- сигыраш
- сигыраш-ем1. визжать; издавать резкий высокий звук (о живых существах)
Озашт йӱкым колын, сӧснашт-влак сигыраш тӱҥальыч. [/i]М. Евсеева.[/i] Услышав голоса хозяев, свиньи стали визжать.
Пий чумедылеш, сигыра, пурлнеже, вуйым кок могырыш кышка, йолжо дене удыра. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Собака барахтается, визжит, хочет укусить, мотает головой, ногами скребёт.
2. перен. визжать, выть, звенеть, свистеть (о ветре, метели, машинах и т. д.)Мардеж сигыра ветер воет;
пила сигыра визжит пила.
(Поран) пӱнчер коклаште янлыкла сигырен, шӱшкен толашен. [/i]М. Шкетан.[/i] Метель выла в сосняке, как зверь, бешено свистела.
Сравни с:
мӱгыраш3. перен. скрипетьОмса сигыра дверь скрипит.
Автомашина-влак вӱд семын йогат, трамвай сигыра. [/i]В. Иванов.[/i] Автомашины текут как вода, трамваи скрипят.
Марийско-русский словарь . 2015.